Aquesta hauria de ser una crida de despertar a tot el món: dins de les protestes de Hong Kong

Diumenge, 20 d’octubre, a primera hora de la tarda a Hong Kong, l’aire encara no s’ha omplert de gasolina. Encara no es crema cap foc als carrers. Ningú no té por ni crida de dolor. La ciutat és preciosa, el cel clar. Passen cotxes i la música toca des d'un altaveu mentre la primera de centenars de milers de persones es reuneixen per a una protesta que començarà aquí al Salisbury Garden, al barri de Tsim Sha Tsui, i entre ells hi ha un jove que està feliç de parlar sobre per què és aquí.

Tenim la nostra llibertat, diu. Lluitarem per mantenir-la. No dóna nom, prefereix passar pel seu mànec en línia, Poplar584. És petit, amb una veu suau, amb una màscara i vestit de negre. Li pregunto què espera que passi.



La policia tornarà a utilitzar la força, diu. Per descomptat que ho faran.



el paradís va perdre l'oest de Memphis tres

Pregunto si té por.

No. Sacseja el cap com si estigués gairebé ofès per la pregunta. La gent de Hong Kong és forta. Ens mantindrem forts. No tenim por de la policia. No tenim por de la Xina. I, tanmateix, admet, entén per què es pot justificar la por.



Només tenim paraigües, diu, i després s’encolleix d’espatlles.

Tenen armes.

Tres hores després, l’estat d’ànim ha canviat. Les màscares antigàs funcionen d'una en una, manifestant per manifestant, al voltant de cada cap i per sobre de cada boca, estrenyent fins que estiguin segures. Alguns dels muntats es van posar ulleres per protegir-se dels gasos lacrimògens i alguns cascos de subjecció, útils quan es pengen bastons de policia i volen bales de goma. Després del que va començar com una protesta pacífica, els manifestants es preparen ara per al moment inevitable en què acabarà la pau.



Som a Nathan Road, un popular carrer comercial de Kowloon, la zona nord de la ciutat. Les botigues estan totes tancades, però al mig del carrer es reuneixen els més radicals dels manifestants de Hong Kong, els joves coneguts com a frontliners. Estan vestits de negre. Porten paraigües a les mans i cartes a les seves famílies a les seves motxilles. Els paraigües per protegir contra la policia. Les cartes per si fracassen.

Alguns són aquí a Nathan Road. Altres es troben al carrer transversal, ajupits sota un pas elevat. Entre alguns d’ells hi ha Poplar584, juntament amb diversos altres que vaig conèixer al llarg de la tarda. N’hi ha un que porta una camisa negra i pantalons negres i una gorra negra dels Golden State Warriors, que diu que estima la NBA: tothom menys LeBron James. I hi ha l’home que es presenta com el senyor Chen, que porta tot el negre i fa onejar una bandera americana. Tot el que volem, diu, és la llibertat d’expressió i els drets humans.

Centenars de persones, alguns periodistes i metges, però sobretot Hong Kongs quotidians, miren des de carrerons i cantonades. Flotant pel perímetre, hi ha Stephanie Chan. Va començar en aquest moviment com a manifestant, però es va cansar de discutir amb els seus pares sobre els perills, de manera que ara treballa com a fotoperiodista, captant la força i la por de la seva ciutat. Tothom observa com els frontliners es mouen junts pel carrer, cap a la comissaria de policia de Mong Kok, on els agents estan reunits al balcó del seu edifici, tots amagats sota les seves pròpies màscares de gas i cascos, alguns amb armadures i escuts.

La protesta és il·legal. El Front de Drets Humans Civils de Hong Kong va sol·licitar un permís, però les autoritats van denegar la sol·licitud, com ho fan tantes altres aquests dies a Hong Kong. Ara, qualsevol persona que participi en la protesta, de qualsevol forma, pot ser arrestada. Així, els agents miren des del seu balcó, disposats a trencar les multituds.

El carrer queda tranquil. Els manifestants s’ajupen i s’enfronten junts a la policia, romanent quiets. Obren els paraigües i els mantenen alçats. Segons després, comencen les explosions.

Vaig venir a Hong Kong per passar temps amb el moviment darrere de la història que ha sacsejat la NBA. Si esteu llegint això, és probable que ja estigueu familiaritzats: a principis d’octubre, el director general de Rockets, Daryl Morey, va tuitejar una imatge de paraules cantades per tants manifestants: Fight for Freedom. Estigueu amb Hong Kong. Gairebé a l'instant, el tuit va provocar una tempesta de foc internacional, enfrontant la NBA contra un país que es calcula que representaria almenys 10 per cent dels ingressos de la lliga. A la Xina, la lliga es va enfrontar a la reacció per tolerar el comentari de Morey. Als Estats Units, es van enfrontar a crítiques per no defensar més estridentament el seu dret a dir-ho.

Però, què passa amb Hong Kong? Aquí, al lloc del conflicte abordat al tuit, gran part de la ciutat va veure la controvèrsia, devorant totes les notícies, emocionat que les figures de l’NBA parlessin del seu moviment, però frustrades per gran part del que deien.

Vosaltres heu lluitat tant per aconseguir la Primera Esmena per poder dir el que voleu al vostre propi país. I ara un país estranger dicta el que es pot i no es pot dir al seu propi terreny. —Wilson Leung, Grup d’Advocats Progressistes de Hong Kong

La figura de la NBA que més ha arrasat aquí no és ni Morey ni el comissari de la lliga, Adam Silver, sinó el seu jugador més famós, LeBron James. Quan se li va preguntar aquest mes sobre la polèmica, James va dir: 'No vull entrar en una disputa de paraules ni frases amb Daryl. Però crec que no va ser educat sobre la situació que ens ocupava i va parlar, i tantes persones podrien haver estat perjudicades, no només econòmicament, sinó físicament, emocionalment i espiritualment. Ell més tard ha piulat que només es referia a la manca de consideració de Morey per les conseqüències del tuit, no a la substància del missatge original.

A Hong Kong, els manifestants han cremat la samarreta de James i s’han portat màscares de la cara, de la mateixa manera que porten les dels seus odiats polítics, el president xinès Xi Jinping i la presidenta executiva de Hong Kong, Carrie Lam. Quan menciono la NBA a Hong Kong, gairebé tothom presenta els comentaris de James. Hi ha el capdavanter de la gorra dels Warriors que diu que estima a tothom a la NBA menys a James. Hi ha la dona que es refereix a James com a un ximple, però diu que estava encantada de veure els seus comentaris.

Independentment del que va dir, si un dels atletes més famosos del món parla de Hong Kong, diu, molta gent es preguntarà: 'Què passa? Què és aquesta gran cosa que tothom està discutint? '

Dimecres, tres dies després de les protestes a Kowloon, dino amb Wilson Leung, advocat local i membre fundador del Hong Kong Progressive Lawyers Group. Leung té 37 anys, és guapo i vestit amb tonalitats, i entre picades de dim sum vegetarià i preguntes sobre el futbol americà universitari: ningú no mira la Lliga G, oi? Llavors, per què veuen futbol universitari? Explica com va començar el moviment a Hong Kong.

Les protestes de Hong Kong van començar a finals de març, petites al principi, en oposició a un projecte de llei que permetria a les autoritats xineses l’extradició de presumptes delinqüents de la ciutat. La legislació es va proposar després d'un Hong Konger va confessar que va matar la seva xicota embarassada a Taiwan . Hong Kong forma part de la Xina, però manté un cert grau d’autonomia, garantida el 1997 quan els britànics la van lliurar a la Xina, i la ciutat ha estat durant molt de temps més oberta a Occident i més democràtica que la resta de la Xina. Els ciutadans temien que el projecte de llei d’extradició podria erosionar les seves llibertats i permetre a la Xina detenir dissidents polítics i defensors dels drets humans a Hong Kong, tal com ho fa a la part continental.

El 9 de juny, els residents de Hong Kong van organitzar una protesta massiva contra el projecte de llei (els organitzadors van xifrar la participació en un milió de residents; la policia va dir que era de 240.000). Tres dies després, la factura es va estancar, però la policia va respondre a una protesta menor amb gas lacrimògens i bales de goma. Fins i tot amb el projecte de llei als llimbs, els hongkongesos van prendre aquesta violència com un exemple més d’una amenaça per a la seva llibertat d’expressió i, per tant, dies després es va produir una protesta encara més gran (2 milions, segons els manifestants; 338.000, segons la policia).

En els mesos posteriors, el moviment s'ha fusionat al voltant del cinc demandes . Una d’elles és la retirada total del projecte de llei d’extradició atorgat aquest dimecres passat . Un altre demana el sufragi universal, que permet als ciutadans de Hong Kong elegir tots els seus líders, en lloc del sistema bizantí actual sota el qual molts són escollits pels comitès en gran part pro-Pequín. El nostre sistema és realment difícil d’entendre, diu Leung. Així ho volen. Les altres tres demandes giren al voltant de la llibertat de protesta sense amenaça de violència estatal.

De manera més general, les cinc demandes representen el desig dels hongkongesos de conservar la seva autonomia dins del règim autoritari més gran del món. El govern xinès se situa entre els pitjors delinqüents de drets humans del món. El règim controla internet del país, suprimeix la llibertat d’expressió i de premsa i arresta a molts que expressen crítiques a les seves polítiques. S’ha estimat que pot contenir fins a un milió de musulmans uigurs camps d’internament a la província de Xinjiang.

Hong Kong és una ciutat de 7 milions de persones, amb llibertats concedides que no existeixen a la resta d’un país de 1.400 milions. Els manifestants es preocupen, però, per l’erosió d’aquestes llibertats. Sabem que és molt pitjor al continent, diu Leung. La gent sent que està lluitant per la seva vida.

Relacionat

El Tweet de Hong Kong de Daryl Morey ha posat la seva relació amb els coets al llimbe

Els comentaris de LeBron James fan que la situació xinesa de l’NBA sigui encara més desordenada

Finalment, Adam Silver és jutjat com a comissari i no com el nostre amic

Les explosions a Kowloon continuen, fortes i enutjades, envasos de gasos lacrimògens que volen des del balcó de l'estació de policia fins a la multitud. Em precipito a un bloc de l’epicentre del conflicte, on faig una pausa per recuperar l’alè. Quan començo a baixar per un carreró, de tornada en direcció a les explosions, ve un home corrent.

Atura! crida. Gas lacrimogen!

I així m’aturo. Alenteix, després continua caminant cap a mi, recollint la seva pròpia respiració. Estudia la meva armilla de color groc brillant i el meu casc groc amb la paraula PRESS sobre el marcador negre, l’uniforme no oficial dels periodistes de Hong Kong. Saps, diu l’home, jo també sóc periodista.

Però avui no porta l’uniforme groc. Té una camisa de coll i uns texans.

És el meu dia lliure, diu. Però encara volia estar aquí.

Aquí tenim una frase: tothom puja per la mateixa muntanya, però cadascun té el seu propi camí. —Maggie, manifestant de Hong Kong

Veu que la seva identitat com a reporter i la seva identitat com a Hong Kong són lligats, inextricables. Només pot operar com a membre d’una premsa gratuïta a causa de l’estatus únic de Hong Kong a l’estat xinès. Intenten restringir la premsa, diu. L'Associació de Periodistes de Hong Kong ha convocat el tractament policial als periodistes agressiu i obstructiu. Els mitjans de comunicació sovint estan dirigits amb gas lacrimògens. Un reporter indonesi hi va anar cec en un ull després de rebre un cop de bala de goma. Estem sent atacats, diu. Així, un diumenge que no treballava, va venir a protestar.

He de ser aquí, diu. Estan infringint la llibertat d’expressió. Com a periodista, he de donar suport a aquest moviment.

Parlem una mica més i ens dirigim en direccions oposades. Torno a Nathan Road, on encara es troben els frontliners, ara barricats darrere de les tanques de construcció i un petit foc, establert pel còctel Molotov, que separa els manifestants de la policia.

Els manifestants s’aturen i esperen. Vaig corrent per la vorera i torno al carreró i, quan es disparen els trets i els núvols de gas omplen els carrers, ja estic molt fora del camí. Uns quants periodistes fugen del caos i uns quants metges corren cap a ell i, entre mig, miro la vista per veure un altre home, potser de 60 anys, sord i calb, que ensopega al carreró. Fa una pausa i s’inclina, defensant-se contra un edifici. Respira fort. Inclina el cap contra el braç estès. Llavors vomita. Un segon després, es recull i respira profundament, em mira i assenteix i continua caminant.

Diumenge hores abans, abans que el sol comencés a caure i els gasos lacrimògens comencessin a estendre’s, els carrers estan plens d’orgull. Cap al migdia, un solitari manifestant s’erigeix ​​en un parc del barri de Tsim Sha Tsui, fent esclatar l’himne revolucionari Escoltes cantar la gent? del musical Desgraciat. Una multitud comença a reunir-se durant la següent hora i poc després de la 1 de la tarda. comencen a marxar i a cantar.

Lluita per la llibertat! Defensa't amb Hong Kong!

Cinc demandes! Ni una menys!

La multitud és diversa: els joves de primera línia, segur, però també els pares que caminen amb nens, grups d’homes i dones grans per començar la marxa abans de tornar a casa. Molts porten màscares, violant de manera flagrant la prohibició aprovada a principis de mes. Uns quants manifestants fan onejar banderes de països estrangers, amb la intenció de recolzar-se. Volem convidar el Congrés dels Estats Units a ajudar-nos, diu un jove que porta una bandera americana i va demanar que l’identifiquessin com a senyor Chen. Es refereix al Llei de drets humans i democràcia de Hong Kong , ja aprovat per la Cambra i esperant una votació al Senat. Ens poden ajudar a garantir les nostres llibertats contra la Xina. Just davant seu, hi camina un altre manifestant, que porta un saxo i toca una interpretació grinyolant de The Star-Spangled Banner.

Sento crides de suport occidental en moltes converses que tinc a Hong Kong. Crec que és molt important que els nord-americans pensin com afecta la Xina als països democràtics dels seus propis territoris, diu l’advocat Leung. Pensa-hi. Fins i tot els Estats Units, que és la democràcia més poderosa, els xinesos tenen un gran impacte en el que poden dir els nord-americans a Amèrica. Assenyala específicament a Morey. Vull dir, ni tan sols va dir res! No va dir res de la Xina. No va dir res del govern. Acaba de compartir un pòster.

També cita altres controvèrsies recents. Marriott va acomiadar un empleat al qual li agradava injustament un tuit que donés suport a la independència del Tibet. poma va eliminar una aplicació, HKmap.live, que els manifestants havien utilitzat per fer un seguiment de l'activitat policial. L’empresa d’esports Blizzard Entertainment castigat a Hearthstone jugador i Hong Konger que van mostrar suport al moviment durant una transmissió en directe. Vosaltres heu lluitat tant per aconseguir la Primera Esmena per poder dir el que voleu al vostre propi país, diu. I ara un país estranger dicta el que es pot i no es pot dir al seu propi terreny.

Relacionat

La NBA no serà capaç de restablir la seva relació amb la Xina aviat

La postura no política convenient de la NBA té un cost

A la marxa, uns quants manifestants caminen junts amb màscares de Xi Jinping, un d’ells amb un cartell que diu: Igual que la NBA a tots ens encanta l’RMB, la moneda xinesa, el renminbi, així que ara som bons a la Xina? Quan se li pregunta pel rètol, el seu emmascarat va directament a LeBron James. Ha d’entendre, el que passa aquí també és important per a ell, diu. Aquesta hauria de ser un toc d’atenció per a tot el món.

Un parell de nits després, em trobo amb membres d’aquest grup per sopar. Aquí es desenmascaren, però demanen que no faci servir els seus noms reals. Hi ha el titular del rètol, que demana que es digui Leo, nascut a Malàisia però que viu a Hong Kong durant els darrers 20 anys, i el seu amic, a qui anomenaré Joe, un Hong Kong nascut i crescut. Tots dos treballen en tecnologia. Joe s'asseu al costat de la seva dona, que demana que es digui Maggie, una nativa de Hong Kong que va marxar de casa per anar a la universitat dels Estats Units, abans de tornar a fundar la seva pròpia empresa.

Expliquen la dinàmica de les protestes. Hi ha els frontliners, els membres més visibles del moviment. I també hi ha qui no corre quan la protesta es torna violenta però que intenta mantenir-se fora del camí, i qui marxa i se’n va cap a casa aviat, i fins i tot aquells que tenen massa por de marxar, però que ofereixen suport mitjançant publicacions a les xarxes socials o converses amb familiars i amics. Aquí tenim una frase, diu Maggie. Tothom puja per la mateixa muntanya, però cadascú té la seva manera. Com a membres de la classe professional, els tres donen suport als manifestants més joves donant màscares de gasolina o ajudant els qui no tenen suport dels seus pares a pagar els àpats. També condueixen el que anomenen autobús escolar, transportant joves manifestants cap a i des dels esdeveniments després que les autoritats hagin tancat el transport públic.

Tothom pot tenir els seus papers, però només alguns d’aquests rols de vegades es tornen violents. Des que la policia va començar a fer servir la força al juny, els manifestants més radicals han manifestat la seva pròpia agressió. Llancen maons a les furgonetes policials i trenquen els aparadors de les botigues pro-Beijing. Alguns fan còctels molotov als oficials. Aquesta és una de les raons per les quals una minoria important a Hong Kong s’oposa realment a les protestes. Una enquesta d’agost de L’Independent va mostrar que el 39,5 per cent dels enquestats creia que els manifestants havien utilitzat una força excessiva. David Chu, un executiu de màrqueting de quaranta anys a Hong Kong, diu: 'Tothom vol democràcia, però no és així' això. En converses informals per la ciutat, sento que altres criden paneroles als manifestants o que tenen dret als millennials sense feina. Alguns semblen no fer cap distinció entre els frontliners i els milers més que marxen al seu costat.

crítica de la temporada 5 de luther

De tornada a la taula, pregunto al grup com se senten davant l’agressió dels davanters. Aquí, diu Maggie, ella i el seu marit no estan d’acord. La meva conclusió és que, sempre que no posi en perill la vida d’altres persones, crec que està bé.

Durant les protestes, algunes línies de front trencen semàfors, mentre que d’altres rascen graffitis (Chinazi, Fuck the Popo) o llencen còctels Molotov als carrers. Mentrestant, altres es queden a prop, sostenint paraigües per protegir-los de càmeres i policies.

Bé, diu ella. Sóc dels que té un paraigua.

Ella explica per què. Això és contra la meva naturalesa humana. Perquè cada vegada que veieu algú que intenta danyar alguna cosa, vandalitza alguna cosa, la vostra primera impressió o reacció ha de ser: «Oh, això no és bo. Estic realment en contra d’una cosa així. ’

Ara, però, veu el vandalisme com una resposta necessària a la violència policial.

Realment crec que està bé.

Ella s’encongeix d’espatlles.

Ho sento!

Joe ofereix la seva pròpia dissidència.

Es nota la ràbia, diu. Si crides, alliberes la teva ira. Les persones de l’altra banda poden sentir la vostra ira. Però si calles, crec que en realitat és una manera més eficaç de transmetre la teva ira.

Maggie fa una ullada, no està segur.

Bé, diu ella. Només sota el supòsit que l'altre costat es preocupa .

millors cançons per a ruptures

Mentre tants marxen i s’alegren, d’altres passegen per la perifèria de les protestes, repartint ampolles d’aigua i certificats de regal de menjar ràpid a desconeguts cansats. Diumenge a la nit, un grup de sanitaris caminen junts a diverses illes del caos, clarament esgotat, però encara optimista, i un s’atura per posar-me un plat de menjar a la cara i un parell d’escuradents a les mans. Vostè tenir per provar aquest pollastre.

Enmig del caos, ha aparegut un cert grau de connexió i atenció als desconeguts que els hongkongesos poques vegades han experimentat. Ara mateix hi ha una solidaritat entre la gent, diu Leung, que abans no havíem tingut.

Els hongkongesos porten des de fa temps una reputació d’ocupats i obsessionats amb la carrera, potser fins i tot una mica individualistes. Hong Kong és com una mini Nova York, diu Elyse Wong, fotògrafa independent. És una ciutat molt estressant. La gent es preocupa per la seva pròpia esfera. El que els importa. I ja està. El moviment, però, ha inspirat una unió entre els partidaris que fa temps que falta a la cultura local. Som com un rellotge o un rellotge, diu Wong. Si ens falta alguna part, ens trencarem. Els necessitem a tots.

Wong em porta al Museu d’Història de Hong Kong, que explica la història de com la Gran Bretanya va aconseguir el control de Hong Kong el 1841, com a part de la Primera Guerra de l’Opi, i va recórrer més d’un segle d’història, mostrant com, en el segon a la meitat del segle XIX, Hong Kong va passar d'una petita ciutat pesquera a un important centre comercial internacional, aconseguint finalment algunes mesures d'autonomia fins i tot sota el domini colonial britànic.

Wong diu que els seus avis van venir a Hong Kong des d’un petit poble del sud de la Xina als anys seixanta. Segons ella, eren immigrants il·legals. Un matí, es van despertar d'hora i la seva àvia va preparar panets per al viatge i, junts, van sortir del seu poble sense ser detectats, fins que van arribar a la costa i un petit vaixell. Van remar a l’illa, aportant poques possessions, i aquí el seu avi va obrir un negoci de manetes i va construir una nova vida. A la Xina, diu Wong, sabia que l’home ric sempre serà ric i el pobre sempre serà pobre. Aquí, a causa de les estructures jurídiques i econòmiques més obertes, sabien que tindrien més oportunitats.

Wong va passar un temps vivint a Itàlia i, quan la gent li preguntava d’on era, sempre deia Hong Kong.

Ah, recorda que deien. Xina?

No, ella respondria. Hong Kong .

Ara s’encolleix d’espatlles. Ella diu que en el fons sempre vaig estar una mica ofesa.

Som com un rellotge o un rellotge. Si ens falta alguna part, ens trencarem. Els necessitem a tots. —Elyse Wong, fotògrafa autònoma

Pequín ha marcat les protestes com un moviment separatista. (Propietari de les xarxes Joseph Tsai ha fet el mateix , afegint que el poble xinès es manté unit respecte a la integritat territorial del país.) Qualsevol persona que intenti dividir la Xina en qualsevol part del país acabarà en cossos aixafats i ossos destrossats, Xi Jinping va dir aquest mes al Nepal. Els hongkongesos, però, insisteixen que el moviment no tracta d’independència. Assenyalen les cinc demandes: la independència no apareix enlloc a la llista.

Hi ha, però, un creixent sentit de la identitat de Hong Kong com quelcom diferent de la resta de la Xina. Aquest problema apareix una i altra vegada a les meves converses. Mary Yuen, professora de seminari, diu que va créixer estimant la literatura i el cinema xinesos, i que sempre es va pensar a si mateixa com a Hong Kong i com a xinesa. A la cultura i la història de la Xina continental, va veure increïbles històries de dissidència, persones com ella que volien resistir els opressors. Aprecio molt el coratge i les virtuts d’aquella gent, diu ella.

Al sopar, Joe, el treballador de la tecnologia, diu: no diré que no sóc xinès com a ètnia. Tot i això, hi ha tantes coses, inclòs l’incident de la NBA, en què és una pena dir-nos que som xinesos.

La seva dona, Maggie, parla. Ja ho sabeu, quan veiem els Jocs Olímpics, sempre animem l’equip xinès. Crec que realment no ens importa dir-nos xinesos. Però hi ha un munt de petites coses que creiem, ja ho sabeu, no m’importa que em diguin xinès, però sembla que la Xina és la que més ens importa nosaltres.

De tornada al museu d’història, Wong continua el recorregut, passejant per davant de fotografies de barraques a la muntanya com aquella on vivien els seus avis i una exposició que mostra un restaurant d’estil americà com els que es van popularitzar durant el domini britànic. Veiem un curtmetratge que explica el lliurament del 1997 dels britànics al govern xinès. A la pantalla, hi ha el príncep Carles al costat del president xinès Jiang Zemin. Al tret de Jiang, Wong aixeca dos dits mitjans, lleugerament, i riu.

Abans de sortir del museu, fa una pausa i mira al seu voltant. No ha estat aquí des de petita en una excursió. Ara, diu, tinc ganes de venir cada setmana. Ella torna a pensar en els seus avis, aquell matí van fer uns quants panets i van saltar en un petit vaixell per sortir de la Xina continental, amb l'esperança de tenir una vida millor aquí. Estic molt agraïda, diu ella. Si mai no ho van fer, no sé ni qui seria.

Ningú a Hong Kong sap com acabarà aquest moviment. No preguntem què serà el següent, diu Joe. Sovint, les protestes se senten plenes d’energia i de vida. De vegades, però, poden sentir-se desesperats. Ens van demostrar que tot el que intenteu fer, continua, no serà impactant. Per això, diu, els manifestants han provat tantes tàctiques, des de l’escalada de la violència fins al boicot o el vandalisme de les empreses pro-Beijing. Bàsicament, ens quedem sense opcions.

Hi ha una urgència en aquest moment, que de vegades desvia la desesperació. Algunes persones pensen que si no aconseguim cap canvi al govern, això és tot, diu Leung. Aquesta és la nostra última oportunitat. Si no aconseguim alguna cosa aquesta vegada, el govern sabrà que pot fer el que vulgui.

Diumenge, a mesura que la nit s’aprofundeix, un grup de manifestants s’apropa entre ells. Aixequen les seves barricades, encenen els focs i es mouen al mig dels carrers amb els seus paraigües, i esperen.

En un moment donat, un grup d’agents es manté junts, cridant-se els uns als altres, i després caminen sense rumb, com confosos. Al voltant, la gent s’atura i mira, i pot ser difícil saber qui compta com a vianant i qui compta com a manifestant, perquè ningú no canta ni marxa, però tothom sembla desitjar, desesperadament, que la policia marxi. Després, finalment, els oficials es mouen ràpidament tots junts, no cap als manifestants, sinó cap a les seves furgonetes. Mentre pugen a bord, la multitud comença a animar-se. No només els manifestants vestits de negre, sinó els vianants que observaven des dels marges de la carretera.

Però quan un oficial entra al cotxe, llença una granada de fum contra una multitud de periodistes i vianants. La granada esclata —Nou i viciós, núvols de fum en totes direccions.

L’escena és discordant. La gent es precipita a un carreró, on els metges s’amunteguen al voltant d’un noi petit, potser de 15 anys, que es troba a terra, atordit. És petit i prim i porta una samarreta negra i pantalons negres, una motxilla negra i una màscara antigàs de color rosa. Els metges el subjecten suaument, pressionant-li el coll. Està quiet i tranquil, alerta però immòbil. Els oficials se n’han anat i s’acceleren mentre les seves sirenes esbufegen. Ara els polítics se senten allunyats, les converses entre oficials de la NBA, entrenadors i jugadors encara molt més lluny.

Aquí al carreró, un home vòmit, i just darrere seu, un altre home vòmit també. Els metges continuen cridant instruccions i els vianants s’afanyen a ajudar els que encara no han estat tractats i porten solució salina per vessar-los als ulls gasificats. Al voltant d’una cantonada, dues adolescents amb polos blancs i faldilles llargues i cues de cavall s’enganxen l’una a l’altra, i totes dues tremolen, i totes dues ploren, i tot el carreró de dalt a baix crida. És difícil saber qui crida de ràbia i qui crida de dolor.

Articles D'Interès

Entrades Populars

'Ratchet & Clank' és com si ho recordessis, molt més bonic

'Ratchet & Clank' és com si ho recordessis, molt més bonic

Vint-i-cinc usos completament raonables de ‘Take That For Data’ de David Fizdale

Vint-i-cinc usos completament raonables de ‘Take That For Data’ de David Fizdale

Primer ve 'Detectiu Pikachu', Següent ve l'univers cinematogràfic Pokémon

Primer ve 'Detectiu Pikachu', Següent ve l'univers cinematogràfic Pokémon

Les perspectives de beisbol de fantasia que heu de redactar el 2019

Les perspectives de beisbol de fantasia que heu de redactar el 2019

Lone Stars: Skip Bayless està en pau amb els seus Cowboys Fandom, i també ho és la resta de fans

Lone Stars: Skip Bayless està en pau amb els seus Cowboys Fandom, i també ho és la resta de fans

Desglossar les probabilitats de playoffs de tots els candidats amb comodins després de la setmana 13

Desglossar les probabilitats de playoffs de tots els candidats amb comodins després de la setmana 13

Dave Chappelle dobla per sota

Dave Chappelle dobla per sota

Kyle MacLachlan és actualment el millor actor de televisió

Kyle MacLachlan és actualment el millor actor de televisió

La batalla per Jason Bourne

La batalla per Jason Bourne

A Fantasy Football, les estadístiques més enganxoses són les que compten

A Fantasy Football, les estadístiques més enganxoses són les que compten

Una guia de camp dels personatges de Michael Jordan Lore

Una guia de camp dels personatges de Michael Jordan Lore

Netflix tenia un documental al Fyre Festival: ara Hulu té un documental al Fyre Festival

Netflix tenia un documental al Fyre Festival: ara Hulu té un documental al Fyre Festival

Set maneres d’explicar com viu Han en ‘Fast 9’

Set maneres d’explicar com viu Han en ‘Fast 9’

Què queda després de 'Deixar Neverland'

Què queda després de 'Deixar Neverland'

Quins són els Steelers de Pittsburgh 2018 i cap a on van d’aquí?

Quins són els Steelers de Pittsburgh 2018 i cap a on van d’aquí?

Els 5 millors noms d’equips de la NBA

Els 5 millors noms d’equips de la NBA

Confessions d'un addicte a postmates

Confessions d'un addicte a postmates

El món més desolador de ‘The Walking Dead’

El món més desolador de ‘The Walking Dead’

La llarga història de la lluita dels Withscar amb la millor cançó original

La llarga història de la lluita dels Withscar amb la millor cançó original

‘L’alienista’ és aquí per curar les vostres veritables crims i addiccions dramàtiques d’època

‘L’alienista’ és aquí per curar les vostres veritables crims i addiccions dramàtiques d’època

No llenceu pinyes als tigres: rellotge ‘9-1-1’, setmana 8

No llenceu pinyes als tigres: rellotge ‘9-1-1’, setmana 8

Com explorar cèrcols universitaris des del vostre sofà

Com explorar cèrcols universitaris des del vostre sofà

Game Over per a Cyberpunk 2077

Game Over per a Cyberpunk 2077

Sis estadístiques salvatges que defineixen la temporada MLB 2019

Sis estadístiques salvatges que defineixen la temporada MLB 2019

En què es diferencien els cups d'un Hickey?

En què es diferencien els cups d'un Hickey?

Els raigs han trobat la seva fórmula guanyadora a la World Series

Els raigs han trobat la seva fórmula guanyadora a la World Series

Troma: una història d’amor

Troma: una història d’amor

El Burrito Perdut

El Burrito Perdut

El segon acte de Chip Kelly

El segon acte de Chip Kelly

La pel·lícula final de cada actor de Bond 007 és dolenta. Pot Daniel Craig fer-ho millor?

La pel·lícula final de cada actor de Bond 007 és dolenta. Pot Daniel Craig fer-ho millor?

Resisteix l’impuls d’etiquetar ‘El ferrocarril subterrani’ com a porno trauma

Resisteix l’impuls d’etiquetar ‘El ferrocarril subterrani’ com a porno trauma

Com està abordant el problema 'Overwatch' amb el problema de les estadístiques esportives

Com està abordant el problema 'Overwatch' amb el problema de les estadístiques esportives

Robert Downey Jr. està lliure de la MCU, per què està ara a 'Dolittle'?

Robert Downey Jr. està lliure de la MCU, per què està ara a 'Dolittle'?

Spite té un preu —i amb flames— a la final de la temporada «Curb»

Spite té un preu —i amb flames— a la final de la temporada «Curb»

Hi ha molt més per convertir-se en un corredor de la ruta d’elit que no compleix els ulls

Hi ha molt més per convertir-se en un corredor de la ruta d’elit que no compleix els ulls